Atasözleri ve Deyimlerin Dîvân Şiirinde Kullanımı ile Dîvânların Bu Söz Varlıklarımız Bakımından Önemi
(The Use of Our Proverbs and Idioms Up The Divan Poetry With Divans Up Respect of Assets
)
|
Yazar
|
:
Bayram Ali KAYA
|
|
|
Türü |
:
|
|
Baskı Yılı |
:
2011
|
|
Sayı |
:
6
|
|
Sayfa |
:
11-54
|
Özet
Atasözleri, kalıplaşmış sözlerdir; dolayısıyla her atasözü,
belli bir kalıp içinde, belli kelimelerle söylenmiş olan
donmuş bir biçimdir. Atasözü ayrıca, darb-ı mesellleri de
içine alan genel bir adlandırmadır. Deyimler ise bir
kavramı, bir durumu ya çekici bir anlatımla ya da özel bir
yapı içinde belirten ve çoğunun gerçek anlamlarından ayrı
bir anlamı bulunan kalıplaşmış kelime topluluklarıdır.
Şairler, dîvânlarda atasözleri ve deyimlere yer vermekle
bir yandan söylemek istediklerini az ve öz bir şekilde dile
getirmiş, öte yandan okuyucuyu hem inandırmaya ve
uyarmaya, hem de şiirin gereği olan renkli ve canlı bir
anlatımı sağlamaya çalışmışlardır.
Dîvânlar, içerdikleri zengin dil malzemesi bakımından
atasözleri ve deyimlerle ilgili çalışmalarda da gözardı
edilemeyecek bir öneme sahip kaynaklar arasında yer
almaktadır.
Anahtar Kelimeler
Atasözleri, deyimler, dîvânlar, dîvân şiiri, klâsik Türk şiiri.
Abstract
Proverbs, repeated phrases, so that each proverb, in a
certain mold, frozen is a format that has been said certain
words. Sayings, also struck including the general naming
darb-ı mesels.
Expressions of a concept in a state or a compelling
narrative, and most of that in a structure or a special
meaning in the real meaningis of i
Keywords
Proverbs, idioms, divans, divan poetry, classical Turkish poetry.